|
Диалоги на немецком,
вопросы для диалогов на немецком языке,
с переводом на русский
Для начала диалога удобнее всего задать хороший вопрос. Здесь, в разделе "Диалоги на немецком", мы будем предлагать вам только первую помощь, в виде вопросов по темам, поднятым авторами конкретных афоризмов.
Вопросы позволят вам постепенно погрузиться в семантическое пространство немецкого языка, а тренажер, который будет внизу каждой тематической страницы - станет для Вас лестницей или веревкой в процессе этого погружения. :)
Как глубоко погрузитесь и какие сокровища к вам в руки попадут - только жизнь покажет. Все зависит от того, понравится ли вам такое погружение и захотите ли вы именно там, в глубине, где скрываются корни и суть, поискать что-нибудь ценное! :)
Клавиатуру на любом языке можно найти здесь: http://keyboard.yandex.ru/.
Вот темы, которые уже представлены вашему любопытному взору:
1. Eltern verzeihen ihren Kindern die Fehler am schwersten...
2. Wer die Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu gewinnen...
3. Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden...
4. Lache nie über die Dummheit der anderen...
5. Man muß das Unmögliche versuchen...
6. Solange man selbst redet...
7. Für sich selbst ist jeder unsterblich; er mag wissen...
8. Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin...
9. Wer aufhört, besser werden zu wollen...
10. Auch eine schwere Tür hat...
11. Der Klügere gibt nach! Eine traurige Wahrheit...
12. Der beste Lügner ist der...
13. Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere ...
14. Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das...
15. Was wir am nötigsten brauchen, ist ein Mensch, der uns zwingt...
16. Wer sich nicht mehr wundern und in Ehrfurcht verlieren kann...
17. Ein Optimist ist ein Mensch, der ein Dutzend Austern bestellt...
18. Wer der Meinung ist, dass man für Geld alles haben kann...
19. Es ist traurig, eine Ausnahme zu sein. Aber ...
20. Man sollte eigentlich im Leben niemals die gleiche Dummheit zweimal machen...
21. Kein Mensch ist so beschäftigt, dass er nicht die Zeit hat...
22. Die große Frage, die ich trotz meines dreißigjährigen Studiums der weiblichen...
23. Weil Denken die schwerste Arbeit ist, die es gibt...
24. Wenn einer keine Angst hat...
25. Der schlimmste aller Fehler ist, sich...
|
|
|