ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


Die große Frage, die ich trotz meines dreißigjährigen Studiums der weiblichen Seele nicht zu beantworten vermag, lautet: 'Was will eine Frau?'
1. Wie lautet die große Frage, deren Antwort Freud nicht gefunden hat?
2. Wie lautet die große Frage, worauf Freud keine Antwort gefunden hat?
3. Warum hat Freud die Antwort auf die große Frage nicht gefunden?
4. Ist diese Frage auch für dich wichtig?
5. Ist die Frage "Was will eine Frau?" eine wichtige Frage auch für dich?
6. Meinst du, dass die Fragestellung "Was will eine Frau?" richtig ist?
7. Was bedeutet die Frage "Was will eine Frau?"?
8. Was hat Freud dreißig Jahre lang studiert?
9. Bist du einverstanden, das Freud Frauenseele studiert hat?
10. Hat Freud etwas über die Seele geschrieben?
11. Was hat Freud über die Seele geschrieben?
12. Ist es möglich, in Freuds Psychoanalyse etwas über die menschliche Seele zu finden?
13. Ist es möglich, in Freuds Psychoanalyse etwas über die Seele zu finden?
14. Wie meinst du, hat Freud die Antwort auf die Frage "Was will die Seele des Psychoanalytikers Freud gefunden?
15. Wie meinst du, hat Freud erfahren, was seine eigene Seele will?
16. Wie meinst du, hat Freud herausgefunden, was seine Seele will?
17. Sind die Seelen Männer und Frauen sehr verschieden?
18. Sind die Männerseelen und Frauenseelen sehr verschieden?
19. Unterscheiden sich die Seelen von Männern und Frauen von einander?
20. Weisst du, was deine eigene Seele will?
21. Hast du jemanden gesehen, der genau weiss, was seine eigene Seele will?
22. Willst du genau wissen, was deine eigene Seele will?
23. Wie kann man erfahren, was seine Seele will?
24. Haben alle Menschen eine Seele?
25. Was weisst du über deine Seele, über Ihre Bedürfnisse und Schwierigkeiten, über Ihre Wünsche und Schmerzen?
26. Ist es für jemanden wichtig über seine Seele, über Ihre Bedürfnisse und Schwierigkeiten, über Ihre Wünsche und Schmerzen zu wissen?
27. Ist es wichtig für jeden über seine Seele, über Ihre Bedürfnisse und Schwierigkeiten, über Ihre Wünsche und Schmerzen zu wissen?
28. Warum denn wissen wir so wenig über unsere Seele?
29. Warum denn wissen wir so wenig über unsere Seelen, wenn einige Völker das Wort "die Seelen" verwenden wenn sie 'den Menschen" meinen?
30. Warum wissen wir so viel über alles - Sterne, Atome, Mineralien, und so wenig über unsere Seelen?


Самый большой вопрос, на который я не в состоянии ответить, даже несмотря на то, что тридцать лет изучал женскую душу, звучит так: «Чего хочет женщина?» Зигмунд Фрейд
1. Как звучит большой вопрос, ответ на который Фрейд так и не нашел?
2. Как звучит большой вопрос, на который Фрейд так и не нашел ответа?
3. Почему Фрейд не нашел ответа на этот большой вопрос?
4. Этот вопрос и для тебя является важным?
5. Для тебя тоже вопрос “Чего хочет женщина?” является важным?
6. Ты считаешь, что постановка вопроса “Чего хочет женщина” правильна?
7. Что означает вопрос “Чего хочет женщина? ”
8. Что изучал Фрейд целых тридцать лет?
9. Ты согласен, что Фрейд изучал женскую душу?
10. Фрейд писал что–то о душе?
11. Что писал Фрейд о душе?
12. Возможно ли в психоанализе Фрейда найти что–то о человеческой душе?
13. Возможно ли найти в психоанализе Фрейда что–то о душе?
14. Как ты считаешь, нашел ли Фрейд ответ на вопрос “Чего хочет душа психоаналитика Фрейда”?
15. Как ты считаешь, Фрейд узнал, чего хочет его собственная душа?
16. Как ты считаешь, Фрейд понял, чего хочет его душа?
17. Души мужчин и женщин очень разные?
18. Мужские и женские души сильно отличаются?
19. Отличаются души мужчин и женщин друг от друга?
20. Ты знаешь, чего хочет твоя собственная душа?
21. Ты видел кого-то, кто точно знает, чего хочет его собственная душа?
22. Ты хочешь точно знать, чего хочет твоя собственная душа?
23. Как можно узнать, чего хочет твоя душа?
24. У всех людей есть душа?
25. Что ты знаешь о своей душе, о Ее потребностях и затруднениях, о Ее желаниях и болях?
26. Это важно для кого–то, знать о своей душе, о Ее потребностях и затруднениях, о Ее желаниях и болях?
27. Для каждого важно знать о своей душе, о Ее потребностях и затруднениях, о Ее желаниях и болях? ?
28. Почему же мы так мало знаем о нашей душе?
29. Почему же мы так мало знаем о наших душах, если некоторые народы употребляют слово “души”, имея в виду “людей”?
30. Почему мы знаем так много обо всем, о звездах, об атомах, о минералах и так мало - о наших душах?


Словарик для удобства ленивых! :)



die Seele

душа



das Studium

изучение



das Bedürfnis

потребность, нужда (nach в); запросы



die Schwierigkeit

трудность, затруднительность; затруднение



erfahren (erfuhr, erfahren)

узнавать, слышать



einverstanden sein

быть согласным

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Три вопроса

Каждое утро задай себе три вопроса:
Что хорошего в моей жизни?
Чем я могу быть счастлив?
За что я могу быть благодарным?
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Title