ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


Man muß das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.
Hermann Hesse

1. Wer muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen?
2. Was muß man versuchen, um das Mögliche zu verwirklichen?
3. Was muss man machen, um das Mögliche zu erreichen?
4. Für welches Ziel muss man das Unmögliche versuchen?
5. Man muß das Unmögliche versuchen, um was zu erreichen?
6. Man muß das Unmögliche Versuchen, um welches Ziel zu erreichen?
7. Man muß das Unmögliche Versuchen, nur um das Mögliche zu erreichen?
8. Warum muß man das Unmögliche versuchen?
9. Wozu muß man das Unmögliche versuchen?
10. Hat man nur diese Möglichkeit um das Mögliche zu erreichen?
11. Nur so kann man das Mögliche zu erreichen?
12. Gibt es andere Wege das Mögliche zu erreichen?
13. Ist das Unmögliche der beste Weg mit besten Möglichkeiten?


Чтобы достичь возможного, надо попытаться сделать невозможное.
Герман Гессе

1. Кто должен попытаться сделать невозможное, для того, чтобы достичь возможного?
2. Что следует попытаться сделать, для того, чтобы осуществить возможное?
3. Что следует сделать, для того чтобы достичь возможного?
4. Для какой цели нужно пытаться сделать невозможное?
5. Следует попытаться сделать невозможное, чтобы достичь чего?
6. Следует попытаться сделать невозможное, чтобы достичь какой цели?
7. Чтобы достичь возможного, надо попытаться сделать невозможное?
8. Почему надо попытаться сделать невозможное?
9. Для чего надо попытаться сделать невозможное?
10. Существует ли только эта возможность для того, чтобы достичь возможного?
11. Только так можно достичь возможного?
12. Есть другие пути для достижения возможного?
13. Невозможное - это наилучший путь с наилучшими возможностями?


Словарик для удобства ленивых! :)



die Möglichkeit

возможность



das Ziel

(поставленная) цель



erreichen

достигать чего-либо , добираться до чего-либо



versuchen

пытаться, пробовать



der Weg

дорога, путь

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Три вопроса

Каждое утро задай себе три вопроса:
Что хорошего в моей жизни?
Чем я могу быть счастлив?
За что я могу быть благодарным?
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Title