ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


Der Klügere gibt nach! Eine traurige Wahrheit, sie begründet die Weltherrschaft der Dummheit.
1. Wer gibt nach?
2. Warum denn gibt der Klügere nach?
3. Gibt der Klügere immer nach?
4. In welchen Situationen gibt der Klügere nicht nach?
5. Wenn ein Mann immer nachgibt, bedeutet das, dass er ein kluger Mann ist?
6. Wenn jemand immer nachgibt, bedeutet das, dass er ein kluger Mensch ist ?
7. Und wenn jemand nicht immer nachgibt, bedeutet das, dass er kein kluger Mensch ist?
8. Und wenn jemand nicht immer nachgibt, bedeutet das, dass er kein kluger Mensch sein kann?
9. Wann gibt der Klügere gewöhnlich nach?
10. Wann gibt der Klügere gar nicht nach?
11. Warum ist diese Wahrheit so traurig?
12. Warum denken Sie, das es möglich ist, dass die dumme Menschen eine Herrschaft über kluge Menschen haben?
13. Warum denken Sie, das es möglich sein soll, dass die dumme Menschen über kluge Menschen herrschen?
14. Wenn jemand klüger als andere ist, hat er bessere Möglichkeiten für die Herrschaft?
15. Vielleicht wissen wir nicht genau, welche Menschen klug oder nicht klug sind?
16. Warum nennen wir die Menschen, die eine Herrschaft über kluge Menschen haben, dumme Menschen?
17. Vielleicht, weil wir selbst nicht so klug sind?


Тот кто умнее, тот уступает! Грустная правда, ею обоснована мировое господство глупости. Мария фон Эбнер - Эшенбах
1. Кто уступает?
2. Почему же уступает кто умнее?
3. Кто умнее всегда уступает?
4. В каких ситуациях кто умнее не уступает?
5. Если человек уступает всегда, это значит, что он умный человек?
6. Если кто – то всегда уступает, это означает, что он умный человек?
7. И если кто – то не всегда уступает, это означает, что он не является умным человеком?
8. И если кто – то не всегда уступает, это означает, что он не может быть умным человеком?
9. Когда уступает тот, кто умнее?
10. Когда тот, кто умнее совсем не уступает?
11. Почему эта правда такая грустная?
12. Почему мы думаете, что возможно, чтобы глупые люди господствовали над умными людьми?
13. Почему мы думаете, что это должно быть возможно, чтобы глупые люди господствовали над умными людьми?
14. Когда кто то умнее чем другие, у него лучшие возможности для господства?
15. Может быть мы точно не знаем, какие люди умны, а какие нет?
16. Почему мы называем людей, которые господствуют над умными людьми, глупыми людьми?
17. Может быть потому, что мы сами не такие умные?


Словарик для удобства ленивых! :)



die Dummheit

глупость



die Wahrheit

шанс, возможность



die Herrschaft

господство; власть



begründen

основывать, учреждать



nachgeben

уступать, идти на уступки, соглашаться



klug

умный, толковый, смышлёный;



traurig

печальный, грустный; скорбный

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

ЧЕТВЕРТЫЙ ЗАКОН КЛИПСТЕЙНА

ЧЕТВЕРТЫЙ ЗАКОН КЛИПСТЕЙНА: Любая металлическая нитка, порезанная по размеру, окажется слишком короткой.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Title