ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


Man sollte eigentlich im Leben niemals die gleiche Dummheit zweimal machen, denn die Auswahl ist so groß.
1. Wer sollte niemals die gleiche Dummheit zweimal machen?
2. Warum sollte man niemals die gleiche Dummheit zweimal machen?
3. Ist es gut, dass wir so eine große Auswahl haben um eine Dummheit zu machen?
4. Ist es gut, dass wir so eine große Auswahl an Dummheiten haben?
5. Ist es gut, das wir so große Auswahl haben, um Dummheiten zu machen?
6. Welche Dummheiten ist es besser früher als die andere zu machen?
7. Wieviel Dummheiten macht man gewöhnlich an einem Tag?
8. Kann jemand sagen, dass er nur solche Dummheiten macht, welche er für nützlich hält?
9. Können wir wählen, welche Dummheiten sind zu bevorzugen?
10. Ist es möglich zu rechnen, wieviel Dummheiten wir gerade heute gemacht haben?
11. Gibt es solche Menschen, die keine Dummheiten machen können?
12. Das bedeutet, dass diese Menschen wollen Dummheiten machen, aber können nicht?
13. Gibt es solche Menschen, die Dummheiten nicht machen können?
14. Gibt es solche Menschen, die Dummheiten niemals machen können?
15. Bedeutet das, dass diese Menschen wollen Dummheiten machen, aber nicht können?
16. Ist die Geburt die erste Dummheit, die ein Mensch macht?
17. Und zu sterben ist die letzte Dummheit, die ein Mensch in seinem Leben machen kann?
18. Und ist der Tod die letzte Dummheit, die man in seinem Leben machen kann?
19. Können wir sagen,dass die Geburt und der Tod die einzige Dummheiten sind, die man nicht wiederholen kann?
20. Wenn man sein Leben mit so grosser Dummheit,wie die Geburt beginnt, kann man dann etwas anderes machen, als die Dummheiten fortzusetzen?
21. Vielleicht können wir ohne Dummheiten nur dann leben , wenn wir bewußt geboren werden können?
22. Ist es möglich bewußt geboren werden und die Mutter gerade mit den Worten: "Guten Tag, meine liebe Mutter , ich bin sehr froh, dass ich endlich dich sehe, dein schönes Gesicht und besonders deine schönen Augen" zu grüßen?
23. Wer macht die größte Dummheit auf der Welt?
24. Waren es Adam und Eva, die die größte Dummheit auf der Welt gemacht haben?
25. Oder vielleicht Herr Gott, der der Schlange erlaubte Adam und Eva über den Apfel zu erzählen?
26 Ist auch nicht eine Dummheit von dem Menschen etwas anderes zu erwarten, wenn wir alle nur Folgen der Dummheit sind , die unsere Ureltern im Eden gemacht haben?


Собственно говоря, никогда не следует одну и ту же глупость совершать дважды, ибо выбор так велик. Бертран Рассел
1. Кому не следует дважды совершать одну и ту же глупость?
2. Почему никогда не следует дважды совершать одну и ту же глупость?
3. Это хорошо, что у нас такой большой выбор для совершения глупости?
4. Это хорошо, что у нас такой большой выбор глупостей?
5. Это хорошо, что у нас такой большой выбор для совершения глупостей?
6. Какие глупости лучше совершать раньше остальных?
7. Сколько глупостей обычно совершают за один день?
8. Может кто – то сказать, что он совершает только такие глупости, которые считает нужными?
9. Мы можем выбирать какие глупости следует предпочитать?
10. Возможно ли сосчитать, сколько глупостей мы совершили именно сегодня?
11. Существуют ли такие люди, которые не умеют делать глупости?
12. Это значит, что эти люди хотят совершать глупости, но не умеют?
13. Есть такие люди, которые не умеют совершать глупости?
14. Есть такие люди, которые никогда не смогут совершать глупости?
15. Означает ли это, что эти люди хотят совершать глупости, но не могут?
16. Рождение является первой глупостью, которую совершает человек?
17. А умереть – это последняя глупость, которую человек может совершить за свою жизнь?
18. А смерть является последней глупостью, которую можно сделать за свою жизнь?
19. Можем ли мы сказать, что рождение и смерть являются единственными глупостями, которые невозможно повторить?
20. Если жизнь начинаешь с такой большой глупости, как рождение, можно ли делать что-то другое, чем продолжать совершать глупости?
21. Может быть мы тогда можем жить без глупостей, когда мы сможем рождаться осознанно?
22. Возможно ли родиться осознанно и приветствовать маму словами: "Здравствуй, моя милая мама, я так счастлив,что наконец вижу тебя, твое красивое лицо и особенно твои красивые глаза!"?
23. Кто совершает самую большую глупость на свете?
24. Это были Адам и Ева, что совершили самую большую глупость на свете?
25. Или может быть Господь Бог, который разрешил змее рассказать Адаму и Еве о яблоке?
26 Не является ли глупостью ожидать от людей чего – то иного, когда мы все являемся всего лишь последствиями той глупости, которую совершили в Эдеме наши прародители?


Словарик для удобства ленивых! :)



die Dummheit

глупость



die Auswahl

выборка; отбор



die Geburt

рождение



der Tod

смерть



die Ureltern

прародители



das Eden

Эдем, (земной) рай



bewußt

осознанный; умышленный, обдуманный (о поступке)



bevorzugen

предпочитать

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

ЧЕТВЕРТЫЙ ЗАКОН КЛИПСТЕЙНА

ЧЕТВЕРТЫЙ ЗАКОН КЛИПСТЕЙНА: Любая металлическая нитка, порезанная по размеру, окажется слишком короткой.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Title