ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


Kein Mensch ist so beschäftigt, dass er nicht die Zeit hat, überall zu erzählen, wie beschäftigt er ist.
1. Wer ist so beschäftigt?
2. Wer ist nicht so beschäftigt?
3. Wofür hat er keine Zeit?
4. Was erzählt er überall?
5. Ist er so beschäftigt, dass er nicht die Zeit hat, überall zu erzählen, wie beschäftigt er ist?
6. Wer ist so beschäftigt, dass keine Zeit hat, überall zu erzählen, wie beschäftigt er ist?
7. Bist du wirklich so beschäftigt, dass du keine Zeit hast, überall zu erzählen, wie beschäftigt du bist?
8. Gefällt es dir überall zu erzählen, wie beschäftigt du bist?
9. Findest du immer Zeit überall zu erzählen wie beschäftigt du bist?
10. Wieviel Minuten gebrauchst du täglich um zu erzählen, wie beschäftigt du bist?
11. Hast du jemanden gesehen, der so beschäftigt ist, dass keine Zeit hat, überall zu erzählen, wie beschäftigt er ist?
12. Warum finden Menschen immer Zeit um überall zu erzählen, wie beschäftigt sie sind?
13. Warum finden Menschen immer gern Zeit um überall zu erzählen, wie beschäftigt sie sind?
14. Können wir sagen, dass wenn jemand wirklich beschäftigt ist, wird er keine Zeit haben um über seine Beschäftigkeit zu erzählen?
15. Wenn jemand überall erzählt, wie beschäftigt er ist, will er so zeigen, dass er ein wichtiger und gefragter Mensch ist?
16. Wenn jemand überall erzählt, wie beschäftigt er ist, bedeutet das, dass er nicht genug sicher ist, das er ein wichtiger und gefragter Mensch ist?
17. Wenn jemand überall erzählt, wie beschäftigt er ist, bedeutet das, dass er seiner selbst nicht sicher ist?
18. Wenn jemand überall erzählt, wie beschäftigt er ist, bedeutet das, dass er nicht selbstbewußt ist?
19. Wenn jemand überall erzählt, wie beschäftigt er ist, bedeutet das, dass er kein selbstbewußter Mensch ist?
20. Warum gibt es so viele Menschen die nicht selbstbewußt sind?
21. Vielleicht ist es nützlich für jemanden, der überall erzählt, wie beschäftigt er ist, sich selbst zu fragen: "Warum bin ich so unsicher?"
22. Ist es nützlich jemanden, der überall erzählt, wie beschäftigt er ist, zu fragen: "Warum bist du so unsicher?"
23. Fragst du dich manchmal, warum du so unsicher bist?
24. Was antwortest du, wenn du dich selbst fragst, warum du so unsicher bist?
25. Was kann ein unsicherer Mensch machen um selbstbewusster zu werden?
26. Soll man die Ursachen der menschlicher Unsicherheit in Erziehungstraditionen suchen?
27. Soll man die Ursachen seiner Unsicherheit auch in seinen Eltern suchen?
28. Was antwortest du, wenn du fragst: "Warum bin ich so unsicher?"
29. Was antwortest du auf die Frage: "Warum bin ich so unsicher?"
30. Oder soll man auch in der Religion die Ursachen für seine Unsicherheit suchen?
31. Können wir sagen, das vielleicht Erziehungstraditionen, Eltern und die Religion die wichtigsten Ursachen der menschlichen Unsicherheit sind?


Никто не занят настолько, чтобы у него не было времени рассказывать всюду о том, как он занят. Роберт Лембке
1. Кто так занят?
2. Кто не так уж занят?
3. Для чего у него нет времени?
4. Что он рассказывает всюду?
5. Он настолько занят, что у него нет времени рассказывать всюду о том, как он занят?
6. Кто настолько занят, что у него нет времени рассказывать всюду о том, как он занят?
7. Ты действительно настолько занят, что у тебя нет времени рассказывать всюду о том, как ты занят?
8. Тебе нравится всюду рассказывать о том, как ты занят?
9. Ты всегда находишь время на то, чтобы рассказывать всюду о том, как ты занят?
10. Сколько времени ты тратишь ежедневно на то, чтобы рассказывать о том, как ты занят?
11. Ты видел кого – то, кто настолько занят, что у него нет времени на то, чтобы рассказывать всюду о том, как он занят?
12. Почему люди всегда находят время на то, чтобы рассказывать всюду о том, как они заняты?
13. Почему люди всегда с удовольствием находят время на то, чтобы рассказывать всюду о том, как они заняты?
14. Мы можем сказать, что когда кто – то действительно занят, у него не будет времени на то, чтобы рассказывать всюду о своей занятости?
15. Когда кто – то всюду рассказывает о том, как он занят, то он хочет таким образом показать, что он важный человек и пользуется большим спросом?
16. Когда кто – то всюду рассказывает о том, как он занят, то это значит, что он не достаточно уверен в том, что он важный, пользующийся спросом человек?
17. Когда кто – то всюду рассказывает о том, как он занят, то это значит, что он не достаточно уверен в самом себе?
18. Когда кто – то всюду рассказывает о том, как он занят, то это значит, что он не достаточно уверен в себе?
19. Когда кто – то всюду рассказывает о том, как он занят, то это значит, что он не самоуверенный человек?
20. Почему существует так много не уверенных в себе людей?
21. Может быть для того, кто всюду рассказывает о том, как он занят, полезно спросить самого себя: "Почему я так не уверен в себе? "
22. Полезно ли спрашивать того, кто всюду рассказывает о том, как он занят: "Почему ты так не уверен в себе?"
23. Ты спрашиваешь себя иногда, почему ты так не уверен в себе?
24. Что ты отвечаешь, когда ты спрашиваешь самого себя,почему ты так не уверен в себе?
25. Что должен сделать неуверенный в себе человек для того, чтобы стать более самоувереннее?
26. Следует ли искать причины человеческой неуверенности в традициях воспитания?
27. Следует ли искать причины своей неуверенности и в своих родителях?
28. Что ты отвечаешь, когда ты спрашиваешь: “Почему я так не уверен в себе?”
29. Что ты отвечаешь на вопрос: “Почему я так не уверен в себе? ”
30. Или следует искать причины собственной неуверенности и в религии тоже?
31. Можем ли мы сказать, что может быть традиции воспитания, родители и религия являются важнейшими причинами человеческой неуверенности?


Словарик для удобства ленивых! :)



die Zeit

время



die Unsicherheit

неуверенность



die Ursache

причина



gefragt

пользующийся спросом



beschäftigt

занятый, занятой, загруженный работой; работающий



selbstbewußt

уверенный в себе, самоуверенный; самонадеянный



suchen

искать

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

ЧЕТВЕРТЫЙ ЗАКОН КЛИПСТЕЙНА

ЧЕТВЕРТЫЙ ЗАКОН КЛИПСТЕЙНА: Любая металлическая нитка, порезанная по размеру, окажется слишком короткой.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Title