ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


Never let your sense of morals prevent you from doing what's right.
1.Do you have a sense of morals?
2.Does your sense of morals help you in your life or not?
3.What do you have in mind when you speak about sense of morals?
4.Do you know exactly what corresponds to your sense of morals and what not?
5.Do you know exactly what is in accordance with your sense of morals and what not?
6.Are there two kinds of morals - an official and private?
7.Do you want to change anything in your sense of morals?
8.What do you want to change in your sense of morals?
9.Do you want to change anything in the official standards of morals and in your private morals?
10.Do you want to change any of the principles of the official morals?
11.Which principles of the official morals do you want to change?
12.Which principles of your private morals and the official morals are too much different?
13.Have you chosen the principles of your private morals consciously?
14.Why do you think that you have chosen the principles of your private morals consciously?
15.For example, what can your sense of morals prevent you from doings?
16.Does your sense of morals prevent you from doing any important and useful things?
17.How do you know what's the right thing to do?
18.If not your sense of morals, then what other things help you to define what's right and what's wrong?
19.What has influenced your sense of morals the most - your parents, your national culture, Hollywood movies, some books or some other things?


Никогда не позволяйте своим моральным принципам помешать вам сделать то, что правильно.
1.У вас есть моральные принципы?
2.Ваши моральные принципы помогают вам в жизни или нет?
3.Что вы имеете в виду, когда говорите о моральных принципах?
4.Вы точно знаете, что соответствует вашим моральным принципам, а что нет?
5.Вы точно знаете, что согласуется с вашими моральным принципам, а что нет?
6.Есть два типа морали: официальная и личная?
7.Вы хотите изменить что-то в своих моральных принципах?
8.Что вы хотите изменить в своих моральных принципах?
9.Хотите ли вы что-то изменить в официальных моральных нормах и своих личных моральных принципах?
10.Вы хотите изменить какой-то из официальных моральных принципов?
11.Какие принципы из официальных моральных принципов вы хотите изменить?
12.Какие ваши личные моральные принципы очень отличаются от официальных?
13.Вы осознанно выбрали свои личные моральные принципы?
14.Почему вы думаете, что осознанно выбрали свои личные моральные принципы?
15.Что, например, могут помешать вам сделать ваши моральные принципы?
16.Ваши моральные принципы мешают вам осуществлять что-то важное и полезное?
17.Откуда вы знаете, что делать правильно?
18.Если не моральные принципы, то что помогает вам определить, что правильно, а что неправильно?
19.Что больше всего повлияло на ваши моральные принципы: ваши родители, ваша национальная культура, Голливудские фильмы, какие-то книги или что-нибудь другое?


Словарик для удобства ленивых! :)

sense of morals

моральные принципы

right

право, правильный, верный

to correspond

соответствовать, отвечать

to define

определять

movie

фильм, кино

conscious

сознательный

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Глазами дурака

Дурак не видит то же самое дерево, что видит мудрый человек.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Афоризмы о морали, на английском, диалоги о морали, на английском, с переводом на русский, диалоги о том, стоит ли придерживаться моральных принципов, личная мораль, официальная мораль, моральные принципы, польза от морали, вред от морали, выбор средств достижения цели в соответствии с моралью или независимо от морали, вопреки морали