There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.
1.Do you want to improve anything in the universe?
2.Do you have a big wish to improve anything in the universe?
3.Is there anything in the universe that you don't like?
4.What don't you like in the universe?
5.Do you know the causes of why you like certain things and don't like others?
6.Do you know the causes of your preferences and your positive or negative attitudes?
7.Do you have any suggestions or ideas about what the Universe likes in you?
8.Do you think that there is something in the Universe that it doesn't like?
9.Do you have any suggestions or ideas about what the Universe doesn't like in you?
10.If you want to change anything in the universe, who is the initiator of this wish; you or the Universe through yourself?
11.When you want to decide on whether you like or don't like something, what in you decides so; your feelings, your mind your senses, your instincts or other inner factors?
12.When you want to change anything in yourself, does the Universe usually help you or not?
13.Is it possible to change anything in yourself or in the other corners of the Universe if the Universe itself doesn't like those changes?
14.Do you have a sense of beauty?
15.Do you have a sense of love?
16.And what about sense of justice?
17.Do you know why you have a sense of beauty, a sense of love and a sense of justice?
18.If you want to change anything in yourself or in the universe, do your senses of beauty, love and justice help you?
19.If you want to decide what you must change in yourself or in the universe, do your senses of beauty, love and justice help you?
20.Do you know how to live this one day, so that the universe likes it?

Существует лишь один уголок вселенной, который можете действительно улучшить, и это вы сами.
1.Хочется тебе улучшить что-нибудь во вселенной?
2.У тебя есть большое желание улучшить что-нибудь во вселенной?
3.Есть что-нибудь во вселенной, что тебе не нравится?
4.Что тебе не нравится во вселенной?
5.Знаешь причины того, почему тебе некоторые вещи нравятся и некоторые – нет?
6.Знаешь причины своих предпочтений и своих положительных или отрицательных отношений?
7.Имеешь ли какие-нибудь предположения на счет того, что вселенной нравится в тебе?
8.Думаешь, что существует что-нибудь во вселенной, что ей не нравится?
9.Есть ли у тебя предложения или идеи на счет того, что вселенной не нравится в тебе?
10.Когда хочешь изменить что-нибудь во вселенной, кто является инициатором этого желания, ты или вселенная через тебя?
11.Когда ты хочешь изменить что-нибудь во вселенной, кто является инициатором этого желания, ты или вселенная через тебя?
12.Когда ты хочешь изменить что-нибудь в себе, помогает ли обычно тебе вселенная, или нет?
13.Возможно ли изменить что-нибудь в себе или в других уголках вселенной, если вселенная сама не хочет этих изменений?
14.У тебя есть чувство красоты?
15.У тебя есть чувство любви?
16.А как на счет чувства справедливости?
17.Ты знаешь, почему у тебя чувство красоты, чувство любви и чувство справедливости?
18.Если хочешь изменить что-нибудь в себе или во вселенной, помогают ли тебе при этом твои чувства красоты, любви и справедливости?
19.Если хочешь решить что ты должен изменить в себе или во вселенной, помогают ли тебе при этом твои чувства красоты, любви и справедливости?
20.Ты знаешь, как прожить этот день так, чтобы это понравилось вселенной?

corner

угол

to improve

улучшать, усовершенствовать

own

собственный

tochange

изменить

to decide

решить

preference

предпочтение