Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)
I can't give you a sure-fire formula for success, but I can give you a formula for failure: try to please everybody all the time.
1.Do you want to get a formula for success?
2.Do you know a formula for success?
3.Do you know anybody who knows a formula for success?
4.Is there a formula for success?
5.Do you think that there is a formula for success?
6.Do you think that the formula for success exists?
7.What do you think about the existence of a formula for failure?
8.Do you want to get a formula for failure?
9.Are you successful or not?
10.Why do you think that you aren't successful?
11.Is it possible to please everybody all the time?
12.Can you please everybody all the time?
13.Do you agree that the formula for failure is trying to please everybody all the time?
14.Is trying to please everybody all the time the only formula for failure?
15.Do you know any other formulas for failure?
16.What other formulas for failure do you know?
17.What characteristics of people give them more chances for success?
18.What characteristics of people give them less chances for success?
19.Which of your characteristics gives you more chances for success?
20.Which of your characteristics prevents you from being successful?
21.Which of your characteristics prevents you from being unsuccessful?
22.What is success for you?
23.What must you have to think that you are successful?
24.What should you have to think that you are successful?
25.Is there anything that you really want to have but you don't?
26.Is there anything that you have and that is enough to think that you are successful?
27.Are you afraid of being unsuccessful?
28.What kind of communication with other people gives us more chances to be successful?
29.What kind of world outlooks give us more chances to be successful?
30.What do you want to change in yourselves to become more successful?
31.What do you want to change in your life to become more successful?
32.What is more important for success, your profession, your personality and personal characteristics or your luckiness?
33.What is more important for success; your friends, your wife, your parents or the country where you live?
34.What is a more probable reason for failure?
35.What is a more probable reason for failure; kindness, laziness, meanness or just stupidity?
36.Is it possible to be successful but not know about it?
37.Are you sure that you want to be successful and that you know what success is?
Я не могу дать вам однозначную формулу успеха, но я могу дать формулу неудачи: постарайтесь постоянно угождать всем.
1.Вы хотите получить формулу успеха?
2.Вы знаете формулу успеха?
3.Вы знаете кого-то, кто знает формулу успеха?
4.Существует ли ли формула успеха?
5.Вы думаете, что имеется формула успеха?
6.Вы думаете, что формула успеха существует?
7.Что Вы думаете о существовании формулы неудачи?
8.Вы хотите получить формулу неудачи?
9.Вы успешный или нет?
10.Почему думаете, что Вы не успешный?
11.Возможно ли угождать всем все время?
12.Вы можете угождать всем все время?
13.Вы согласны, что формула неудачи в том, чтобы постоянно пытаться угодить всем?
14.Пытаться угодить всем всегда - единственная формула неудачи?
15.Вы знаете какие-то другие формулы неудачи?
16.Какие другие формулы неудачи Вы знаете?
17.Какие качества людей дают им больше шансов на успех?
18.Какие качества людей дают им меньше шансов на успех?
19.Какие Ваши качества дают Вам больше шансов на успех?
20.Какие Ваши качества мешают Вам быть успешным?
21.Какие Ваши качества не позволяют Вам быть не успешным?
22.Что для Вас успех?
23.Что Вы должны иметь, чтобы думать, что Вы успешный?
24.Что Вам следовало бы иметь, чтобы думать, что Вы успешный?
25.Есть ли что-то, чего Вы действительно хотите, но не имеете?
26.Есть ли что-то, что у Вас есть и чего достаточно, чтобы думать, что Вы успешный?
27.Вы боитесь быть неуспешным?
28.Какой тип общения с людьми дает нам больше шансов быть успешными?
29.Какой тип мировоззрения дает нам больше шансов быть счастливыми?
30.Что Вы хотите изменить в себе, чтобы стать более успешным?
31.Что Вы хотите изменить в своей жизни, чтобы стать успешным?
32.Что важнее для успеха: Ваша профессия, Ваша индивидуальность и личные качества или Ваше везение?
33.Что важнее для успеха: Ваши друзья, Ваша жена, Ваши родители или страна, где Вы живете?
34.Какая наиболее вероятная причина неудачи?
35.Какая наиболее вероятная причина неудачи: доброта, лень, надменность или просто глупость?
36.Возможно ли быть успешным, но не знать об этом?
37.Вы уверены, что хотите быть успешным, и что Вы знаете, что такое успех?
Словарик для удобства ленивых! :)
to give
давать
to get
доставать, получать
to please
просить
failure
провал, неудача, ошибка
to can
мочь
must
должен
А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!
Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)
В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)