Не доводи до крайности ни зло, ни добро. Древний мудрец сводил всю мудрость к простоте и скромности. Прямота, вытянутая силой, искривляется, чрезмерно выжатый апельсин источает горечь. Также и в удовольствии не следует достигать крайности. Интеллект может израсходоваться, если его использовать выше меры, кто хочет тиранически давить, получит кровь вместо молока.

Non spinger mai all'estremo né il male né il bene. Un antico sapiente ridusse tutta la sapienza alla semplice moderazione. Il diritto spinto all'eccesso diviene torto, e l'arancia troppo strizzata sprizza umore amaro. Anche nel godimento no s'ha da giunger mai all'estremo. Lo stesso ingegno si esaurisce, se lo si sfrutta troppo, e chi vorrà torchiare tirannicamente caverà sangue in luogo di latte.

Бальтазар Грациан