ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


The best weapon against an enemy is another enemy.
1.Do you have many enemies?
2.How many enemies do you have?
3.How many enemies do your enemies have?
4.Do you know all your enemies?
5.Do your enemies know all their enemies?
6.Do you know all the enemies of your enemies?
7.Do you have any internal friends that can help you to win over your internal enemies?
8.Is your greed your internal enemy, your friend, your servant or the servant of your stupidity?
9.Is your laziness your internal enemy, your friend, your servant or the servant of your stupidity?
10.Are your inattentiveness, heedlessness your internal enemies, your friends, your servants or the servants of your stupidity?
11.Is your lack of self-confidence your internal enemy, your friend, your servant or the servant of your stupidity?
12.Are your love of power, vanity, vainglory and conceit your internal enemies, your friends, your servants or the servants of your stupidity?
13.Is it possible that your stupidity is your most important and most dangerous enemy?
14.How did you happen to get such a dangerous enemy as your stupidity?
15.Who has more chances to be a winner in your internal war - you or your stupidity?


Лучшее оружие против врага – другой враг.
1.У вас много врагов?
2.Сколько у вас врагов?
3.Сколько врагов у ваших врагов?
4.Вы знаете всех своих врагов?
5.Ваши враги знают всех своих врагов?
6.Вы знаете всех врагов своих врагов?
7.Есть ли у вас внутренние друзья, которые помогут победить внутренних врагов?
8.Жадность – ваш внутренний враг, друг, ваш слуга или слуга вашей глупости?
9.Лень – ваш внутренний враг, друг, ваш слуга или слуга вашей глупости?
10.Невнимательность и небрежность - ваши внутренние враги, друзья, ваши слуги или слуги вашей глупости?
11.Неуверенность в себе – ваш внутренний враг, друг, ваш слуга или слуга вашей глупости?
12.Властолюбие, тщеславие, хвастливость и самонадеянность - ваши внутренние враги, друзья, ваши слуги или слуги вашей глупости?
13.Возможно, что глупость – самый важный и самый опасный враг?
14.Как случилось, что у вас появился такой опасный враг, как глупость?
15.У кого больше шансов стать победителем в вашей внутренней борьбе – у вас или у вашей глупости?


Словарик для удобства ленивых! :)

weapon

оружие

enemy

враг

servant

слуга, прислуга, служащий

greed

жадность

laziness

лень

inattentiveness

невнимательность

heedlessness

безрассудство, непредусмотрительность

lack [læk]

недостаток

self-confidence [ˌself'kɔnfɪd(ə)n(t)s]

уверенность в себе

love of power

властолюбие

vanity

тщеславие

vainglory [ˌveɪn'glɔːrɪ]

хвастливость

conceit [kən'siːt]

самонадеянность

dangerous

опасный

internal

внутренний

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Ум вселенной

Я – экзистенциальный атеист - теолог. Верю в ум вселенной, за исключением нескольких швейцарских областей.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Афоризмы о врагах, диалоги о врагах, афоризмы о том, как можно победить врагов, диалоги о победе над врагами, внутренние враги, тщеславие, жадность, лень, глупость, самонадеянность, диалоги о тщеславии, жадности, лени, глупости, самонадеянности