ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


It is well enough that people of the nation do not understand our banking and monetary system, for if they did, I believe there would be a revolution before tomorrow morning.
1.Is it good that people of the nation do not understand our banking and monetary system?
2.Why the people of the nation do not understand our banking and monetary system?
3.Do you understand our banking and monetary system?
4.Do you like our banking and monetary system?
5.Do you want to study our banking and monetary system?
6.Do you want to understand our banking and monetary system?
7.Why do you want to study our banking and monetary system?
8.Do you want to change anything in our banking and monetary system?
9.What do you want to change in our banking and monetary system?
10.What don't you like in our banking and monetary system?
11.Can people of the nation understand our banking and monetary system?
12.Who are the authors of our banking and monetary system?
13.Do you know who the authors of our banking and monetary system are?
14.Do you know why we have such a banking and monetary system?
15.Which country's banking and monetary system is the best for you?
16.The banking and monetary system of which countries is the best for you?
17.Is our banking and monetary system not the best in your opinion?
18.Is our banking and monetary system good for the rich people and not good for other people?
19.For whom is our banking and monetary system good?
20.For whom is our banking and monetary system bad?
21.What is better in your opinion; - when the rich people don't like the banking and monetary system of the country or when they like it, but other people don't?
22.Can you suggest such a banking and monetary system that is good for all the people in your country?
23.Is it important for you what banking and monetary system there is in your country?
24.When do you want to do it?
25.Do you know who can suggest such a banking and monetary system, that is good for all the people in your country?


Хорошо, что люди не понимают нашей банковской и финансовой системы. Ведь если бы он понимал, то, я думаю, революция началась бы еще до завтрашнего утра.
1.Хорошо, что люди не понимают нашей банковской и финансовой системы?
2.Почему люди не понимают нашей банковской и финансовой системы?
3.Вы понимаете нашу банковскую и финансовую систему?
4.Вам нравится наша банковская и финансовая система?
5.Вы хотите изучить нашу банковскую и финансовую систему?
6.Вы хотите понять нашу банковскую и финансовую систему?
7.Зачем вы хотите изучить нашу банковскую и финансовую систему?
8.Вы хотите что-то изменить в нашей банковской и финансовой системе?
9.Что вы хотите изменить в нашей банковской и финансовой системе?
10.Что вам не нравится в нашей банковской и финансовой системе?
11.Могут ли люди понять нашу банковскую и финансовую систему?
12.Кто авторы нашей банковской и финансовой системы?
13.Вы знаете, кто авторы нашей банковской и финансовой системы?
14.Вы знаете, почему у нас такая банковская и финансовая система?
15.Банковскую и финансовую систему какой страны вы считаете самой лучшей?
16.Банковскую и финансовую систему каких стран вы считаете самой лучшей?
17.Вы не считаете нашу банковскую и финансовую систему самой лучшей?
18.Наша банковская и финансовая система хороша для богатых людей, а для остальных плоха?
19.Для кого хороша наша банковская и финансовая система?
20.Для кого плоха наша банковская и финансовая система?
21.Что лучше, по-вашему мнению: когда богатым не нравится банковская и финансовая система страны, или когда им она нравится, а остальным − нет?
22.Вы можете предложить такую банковскую и финансовую систему, которая хороша для всех людей в вашей стране?
23.Для вас важно, какова банковская и финансовая система в вашей стране?
24.Когда вы хотите это сделать?
25.Вы знаете, кто может предложить такую банковскую и финансовую систему, которая хороша для всех людей в вашей стране?


Словарик для удобства ленивых! :)

to believe

верить

monetary system

финансовая система

author

автор

country

страна

to suggest

предложить

opinion

мнение

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Молчание законов

В шуме оружия законы молчат.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Банковская система, финансовая система, афоризмы, диалоги, на английском о банковской системе, о финансовой системе, революция и знания народа о банковской и финансовой системе, афоризмы на английском с переводом диалоги на английском с переводом