ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.
1.Is it important to find the right word when you speak or write?
2.Do you find the right word always when you want?
3.Did your friends, close relatives or other people usually understand what you wanted to tell to them?
4.Do your friends, close relatives or other people usually understand what you want to tell to them?
5.Do you remember any situations when it was very difficult for you to find the right word?
6.In what kind of situations it is most difficult for you to find the right word?
7.Do you think that it's possible to hurt people with words?
8.Do you remember any situations when you didn't want to hurt someone but you did it because you didn't find the right words to say what you wanted?
9.Do you remember other situations when you wanted to hurt someone but you couldn't do it as well as you wanted because you couldn't find the right words?
10.Do you like to hurt people with words?
11.Do you hurt people with words often?
12.Did you ever have to hurt yourself with words when you were thinking about yourself?
13.Did you hurt yourself today while thinking about yourself?
14.Do you always use the right words when you think about yourself?
15.Do you know how important it is to use the right words when you think about yourself?
16.For example, if you think that you are a good man or a bad man, an honest man or a dishonest man etc., do you really know how precise or imprecise are your words?
17.Have you ever tried to write a text for an advertisement?
18.Do you have any information about the rules that must be used when you want to write a good text for an advertisement?
19.Do you know what the right words, that other people have found and used in an advertisement that you have read or seen, do with you?
20.What do yоu think, how important is it to think about yourself and the world using the right words?
21.And how important is it to identify the wrong words, ideas, notions and other such components which together make up your world view?
22.What is more dangerous, to have a world view where there are many wrong words, ideas, notions or to have many enemies?


Разница между правильным и почти правильным словом такая же, как между молнией и светлячком.
1.Важно ли найти точные слова, когда вы говорите или пишете?
2.Вы всегда находите точное слово, когда хотите?
3.Твои друзья, близкие родственники или другие люди обычно понимали, что ты хотел им сказать?
4.Твои друзья, близкие родственники или люди обычно понимают, что ты им хочешь сказать?
5.Вы помните какие-нибудь ситуации, когда вам было трудно найти точное слово?
6.В каких ситуациях для вас труднее всего найти правильное слово?
7.Думаете, что возможно ранить людей словами?
8.Вы помните какие-нибудь ситуации, когда вы не хотели ранить кого-то, но вы его ранили, потому что вы не нашли правильные слова чтобы высказать то, что хотели?
9.Вы помните какие-нибудь ситуации, когда вы хотели ранить кого-то, но не смогли сделать это так хорошо, как вам хотелось, потому, что не смогли найти правильные слова чтобы высказать то, что хотели?
10.Вам нравится ранить людей словами?
11.Вы часто раните людей словами?
12.Вы когда-нибудь ранили себя словами, когда размышляли о себе?
13.Вы ранили себя сегодня, когда размышляли о себе?
14.Вы всегда используете правильные слова, когда думаете о себе?
15.Знаете ли, насколько важно использовать правильные слова, когда вы думаете о себе?
16.Например, если вы думаете, что вы хороший человек или плохой человек, честный человек или нечестный человек итд., знаете ли насколько точны или не точны ваши слова?
17.Вы когда-нибудь попробовали написать текст для рекламы?
18.У вас есть сведенья о правилах, которые надо использовать при писании текста для рекламы?
19.Вы знаете, что делают с вами правильные слова, найденные и использованные другими людьми в рекламе, которую вы видели, или прочли?
20.Как считаете, насколько важно думать о себе и о мире используя правильные слова?
21.И насколько важно распознать неточные слова, идеи, понятия и иные похожие компоненты, которые вместе образуют ваше мировоззрение?
22.Что более опасно, иметь такое мировоззрение, где много неправильных слов, идеи, понятий, или иметь много врагов?


Словарик для удобства ленивых! :)

lightning

молния

lightning bug

жук-светляк [зоол.]

difference

разница, различие

tounderstand

понимать

relative

(сущ.) родственник, (прил.) относительный, взаимосвязанный

dishonest

нечестный

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Ум вселенной

Я – экзистенциальный атеист - теолог. Верю в ум вселенной, за исключением нескольких швейцарских областей.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

точные слова, меткое слово, правильные слова, колкие слова, диалоги на английском о правильных словах, диалоги о колких словах на английском, диалоги на английском языке о точных словах с переводом, афоризмы на английском о правильных словах, афоризмы на английском языке о колких словах с переводом, афоризмы о точных словах, цитаты на английском о правильных словах, цитаты о точных словах, цитаты на английском о колких словах с переводом