ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


In politics stupidity is not a handicap.
1.What is not a handicap in politics?
2.Why is stupidity not a handicap in politics?
3.Where is stupidity not a handicap?
4.Where isn't stupidity a handicap?
5.Is stupidity not a handicap only in politics?
6.Where is stupidity a handicap?
7.Where is your stupidity a handicap for you in the first place?
8.Do you know any fields of activity where your stupidity is an important handicap for you?
9.Are there any fields of activity where your stupidity is an important handicap for you?
10.Are there any fields of activity where you have noticed that my stupidity is an important handicap for me?
11.Are there any fields of activity where you have noticed that my stupidity isn't an important handicap for me?
12.If stupidity isn't a handicap for politics, can we say that there are too many stupid people in politics?
13.If there are so many stupid people in politics, does it mean that it is very difficult for a clever person to become a politician?
14.Why do clever persons allow stupid persons to manage the entire world?
15.If stupidity isn't a handicap in politics, does it mean that almost each stupid person can become a politician?
16.If there are so many stupid people in politics, does it mean that almost all the people on the earth are stupid because they are all managed by stupid politicians?


Глупость в политике не является недостатком (помехой).
1.Что не является недостатком (помехой) в политике?
2.Почему глупость не является недостатком (помехой) в политике?
3.Где глупость не является недостатком (помехой)?
4.Где глупость не является недостатком (помехой)?
5.Глупость не является недостатком (помехой) только в политике?
6.Где глупость является недостатком (помехой)?
7.Где ваша глупость является для вас недостатком (помехой) в первую очередь?
8.Вы знаете сферы деятельности, в которых ваша глупость является серьезным недостатком (помехой) для вас?
9.Есть ли какие-то сферы деятельности, в которых ваша глупость является серьезным недостатком (помехой) для вас?
10.Есть ли какие-то сферы деятельности, в которых вы заметили, что моя глупость является серьезным недостатком (помехой) для меня?
11.Есть ли какие-то сферы деятельности, в которых вы заметили, что моя глупость не является серьезным недостатком (помехой) для меня?
12.Если глупость не является недостатком (помехой) для политиков, можем ли мы сказать, что в политике слишком много глупых людей?
13.Если в политике так много глупых людей, означает ли это, что умному человеку очень трудно стать политиком?
14.Почему умные люди позволяют глупым руководить всем миром?
15.Если глупость не является недостатком (помехой) в политике, означает ли это, что почти каждый глупый человек может стать политиком?
16.Если в политике так много глупых людей, означает ли это, что почти все люди на земле глупы, потому что ими руководят глупые политики?


Словарик для удобства ленивых! :)

politics

политика

handicap

помеха, препятствие

stupidity

глупость

field

поле, сфера, область

to notice

отмечать, обращать внимание

entire

весь

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Глазами дурака

Дурак не видит то же самое дерево, что видит мудрый человек.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Политика и глупость, диалог о политике, помеха или условие, глупость в политике как препятствие в карьере политика или как важный полезный фактор, помогающий стать политиком, диалог о том, кто правит миром, глупость или здравый смысл, если политической карьере глупость не помеха?