ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


Marriage is the triumph of imagination over intelligence. Second marriage is the triumph of hope over experience.
1.What is marriage?
2.What is marriage in your opinion?
3.What is the triumph of imagination over intelligence?
4.Is marriage the triumph of imagination over intelligence?
5.What do you understand by triumph of imagination over intelligence?
6.Marriage is the triumph of what?
7.Marriage is the triumph of what over intelligence?
8.Marriage is the triumph of imagination over what?
9.Why do you think that marriage is the triumph of imagination over intelligence?
10.Do you think that marriage is always the triumph of imagination over intelligence?
11.Isn't it good if imagination triumphs over intelligence?
12.What is better for you, the triumph of imagination over intelligence or the triumph of intelligence over imagination?
13.Is marriage the only triumph of imagination over intelligence?
14.Do you know any other cases of triumph of imagination over intelligence?
15.What is more important in your life - imagination or intelligence?
16.Is there always a conflict between imagination and intelligence?
17.Do you know any possibilities to overcome a conflict between imagination and intelligence?
18.Can you imagine in such a way that it helps your intelligence and can your intelligence help you to find such kind of imagination that can be very useful for you?
19.Can you imagine in such a way that it helps your intelligence to solve important problems and can your intelligence help you to find such kind of imagination that can be very useful for you?
20.Do you ever use your imagination in life?
21.Do you often use your imagination in life?
22.Do you use imagination in your life often?


Брак - торжество воображения над рассудком. Повторный брак − торжество надежды над опытом.
1.Что такое брак?
2.Что такое брак, по-вашему мнению?
3.Что является торжеством воображения над рассудком?
4.Брак - это торжество воображения над рассудком?
5.Что вы понимаете под торжеством воображения над рассудком?
6.Брак − это торжество чего?
7.Брак − это торжество чего над рассудком?
8.Брак это торжество воображения над чем?
9.Почему вы думаете, что брак - это торжество воображения над рассудком?
10.Думаете ли вы, что брак - это всегда торжество воображения над рассудком?
11.Это плохо, если воображение торжествует над рассудоком?
12.Что для вас лучше: торжество воображения над рассудком или торжество рассудка над воображением?
13.Является ли брак единственным торжеством воображения над рассудком?
14.Знаете ли вы какие-то другие случаи торжества воображения над рассудком?
15.Что важнее в вашей жизни: воображение или рассудок?
16.Всегда ли возникает конфликт между воображением и рассудком?
17.Знаете ли вы какие-то способы преодолеть конфликт между воображением и рассудком?
18.Можете ли вы воображать так, чтобы это помогало вашему рассудку, и может ли ваш рассудок помочь вам найти такой способ воображения, который мог бы быть для вас полезным?
19.Можете ли вы воображать так, чтобы это помогло вашему рассудку решать серьезные проблемы, и может ли ваш рассудок помочь вам найти такой способ воображения, который мог бы быть для вас полезным?
20.Вы когда-нибудь используете воображение в жизни?
21.Часто ли в жизни вы используете свое воображение?
22.Используете ли вы часто в жизни свое воображение?


Словарик для удобства ленивых! :)

marriage

брак, женитьба, замужество

experience

опыт

opinion

мнение

hope

надежда, упование

imagination

воображение

intelligence

ум, рассудок

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Хорошие поступки

Хороши поступки, которые планируют, приятнее, чем те, которые исполняют.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Title