ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


Don't be afraid of death so much as an inadequate life.
1.Are you afraid of death?
2.Are you afraid of death more than all other things?
3.Do you know anything about life after death?
4.What do you know about life after death?
5.Are you afraid of anything else so much as you are afraid of death?
6.Of what are you afraid almost as much as of death?
7.Have you seen anybody who isn't afraid of death?
8.Where have you seen somebody who isn't afraid of death?
9.What kind of life is an inadequate life for you?
10.What kind of life seems inadequate to you?
11.What kind of life seems inadequate in your opinion?
12.In your opinion what should I do if I want to have an adequate life?
13.In your opinion, do you have an adequate life?
14.Why do you think you have an adequate life?
15.What prevents you from having an adequate life?
16.What helps you to have an adequate life most?
17.First of all, what helps you to have an adequate life?
18.What are the most important things that make your life meaningful?
19.What is more important for you - to have a proper life or to have a lot of money?
20.Is it possible to have a meaningful life without having a lot of money and power?
21.If you want to have a meaningful life, what is more important for you - to have many friends or a good wife?
22.What prevents you more from having a meaningful life - your own weakness or that of other people?
23.What prevents you more from having a meaningful life - your own weakness or other people?
24.What do you think, do your parents have a meaningful life?
25.What do you think, did your parents have a meaningful life?
26.Why do you think that your parents had a meaningful life?
27.What would you do to help your children to have a meaningful life?
28.Do you think that yesterday was a meaningful day for you?
29.Why do you think that yesterday was a meaningful day for you?
30.If you knew that you would die today, what would you tell to yourself about your life and about its meaningfulness?
31.If you had the possibility to change anything in your previous life to make it more meaningful, what changes would you make?
32.Does thinking about your previous life help you to make your life more meaningful?
33.Does thinking about your previous life and about your previous mistakes help you to make your life more meaningful?
34.Does thinking about your previous life and about your previous mistakes and successes help you to make your life more meaningful?


Бояться надо не смерти, а неполноценной жизни.
1.Вы боитесь смерти?
2.Вы боитесь смерти больше, чем всего остального?
3.Вы что-нибудь знаете о жизни после смерти?
4.Что вы знаете о жизни после смерти?
5.Вы боитесь чего-то еще так же сильно, как смерти?
6.Чего вы боитесь почти так же, как смерти?
7.Вы видели кого-то, не боящегося смерти?
8.Где вы видели того, кто не боится смерти?
9.Какую жизнь вы считаете неполноценной?
10.Какая жизнь вам кажется неполноценной?
11.Какая жизнь, по вашему мнению, кажется неплноценной?
12.Что я должен сделать, по вашему мнению, чтобы моя жизнь была полноценной?
13.У вас полноценная жизнь, по вашему мнению?
14.Почему вы думаете, что у вас полноценная жизнь?
15.Что мешает вашей жизни быть полноценной?
16.Что больше всего способствует тому, чтобы ваша жизнь была полноценной?
17.Что в первую очередь способствует тому, чтобы ваша жизнь была полноценной?
18.Что из того, что делает вашу жизнь содержательной, важнее всего?
19.Что для вас важнее – достойная жизнь или много денег?
20.Возможно ли, чтобы жизнь была содержательной без больших денег и власти?
21.Если вы хотите, чтобы ваша жизнь была содержательной, что важнее – чтобы было много друзей или хорошая жена?
22.Что больше всего мешает тому, чтобы ваша жизнь была содержательной – ваша собственная слабость или слабость других людей?
23.Что больше всего мешает тому, чтобы ваша жизнь была содержательной – ваша собственная слабость или другие люди?
24.Как вы думаете, у ваших родителей содержательная жизнь?
25.Как вы думаете, у ваших родителей была содержательная жизнь?
26.Почему вы думаете, что у ваших родителей была содержательная жизнь?
27.Что бы вы предприняли, чтобы помочь своим детям сделать их жизнь содержательной?
28.Вы думаете, вчера у вас был содержательный день?
29.Почему вы думаете, что вчера у вас был содержательный день?
30.Если бы вы знали, что умрете сегодня, что бы вы сказали себе о своей жизни и ее содержательности?
31.Если бы у вас была возможность изменить что-то в своей прошлой жизни, сделав ее более содержательной, что бы вы изменили?
32.Помогают ли вам размышления о прошлой жизни сделать свою жизнь более содержательной?
33.Помогают ли вам размышления о прошлой жизни и своих прошлых ошибках сделать жизнь более содержательной?
34.Помогают ли вам размышления о прошлой жизни, о своих прошлых ошибках и успехах сделать жизнь более содержательной?


Словарик для удобства ленивых! :)

to be afraid

бояться, быть испуганным

almost

практически

adequate

адекватный, соответствующий

to seem

казаться, представляться

meaning

значение

weakness

слабость

proper ['prɔpə]

приличный, пристойный

success [sək'ses]

удача, успех

meaningful ['miːnɪŋf(ə)l]

значимый, важный, содержательный

inadequate [ɪn'ædɪkwət]

неадекватный, не отвечающий требованиям; недостаточный

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Сам в ответе за себя

Каждый сам несет ответственность за себя.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Диалоги о жизни, диалоги о смерти, афоризмы о жизни, афоризмы о смерти, диалоги на английском о полноценной жизни, о страхе перед смертью, на английском языке с переводом