I never knew what real happiness was until I got married, and by then it was too late.
1.Who never knew what real happiness was?
2.What doesn't he know?
3.What didn't he know?
4.Did he know what real happiness was until he got married?
5.Until when didn't he know what real happiness was?
6.I never knew what real happiness was until I did what?
7.When was it too late?
8.By when was it too late?
9.What was it by then?
10.What was it when he got married?
11.Did you know what real happiness was until you got married?
12.Do you know now what real happiness is?
13.Would he get married had he known what real happiness had been?
14.Are married people less happy than the not married ones?
15.Why do you think that married people are less happy than the not married ones?
16.Why are married people less happy than the not married ones?
17.Why do people marry if married people are less happy than the not married ones?
18.Why do people get married if married people are less happy than the not married ones?
19.Didn't other people tell him that married people were less happy than the not married ones?
20.Hadn't other people told him that married people were less happy than the not married ones?
21.Are married women less happy than the not married ones, too?
22.Do married women think that they are less happy than the not married ones?
23.Do married women think that they are less happy than the not married ones or do only married men think like that?
24.Do you know anyone who is happier being married?
25.Do you know anyone who is happier when married?

Я не знал, что такое настоящее счастье, пока не женился, но а после было уже слишком поздно.
1.Кто не знал, что такое настоящее счастье?
2.Чего он не знает?
3.Чего он не знал?
4.Он знал, что такое настоящее счастье, пока не женился?
5.До каких пор он не знал, что такое настоящее счастье?
6.Я не знал, что такое настоящее счастье, пока не сделал чего?
7.Когда было слишком поздно?
8.В какой момент было слишком поздно?
9.Что было к тому времени?
10.Что было, когда он женился?
11.Знал ли ты, что такое настоящее счастье, пока не женился?
12.Сейчас ты знаешь, что такое настоящее счастье?
13.Он бы женился, если бы знал, что такое настоящее счастье?
14.Женатые люди несчастнее неженатых?
15.Почему Вы думаете, что женатые люди несчастнее неженатых?
16.Почему женатые люди несчастнее неженатых?
17.Зачем люди женятся, если женатые люди несчастнее неженатых?
18.Зачем люди вступают в брак, если женатые люди несчастнее неженатых?
19.Другие люди не говорили ему, что женатые люди несчастнее неженатых?
20.Другие люди не сказали ему, что женатые люди несчастнее неженатых?
21.Замужние женщины тоже несчастнее незамужних?
22.Думают ли замужние женщины, что они несчастнее незамужних?
23.Думают ли замужние женщины, что они несчастнее не состоящих в браке, или так думают только женатые мужчины?
24.Знаете ли вы кого-нибудь, кто счастливее, будучи в браке?
25.Знаете ли вы кого-нибудь, кто стал счастливее, вступив в брак?

to know

знать

happiness

счастье

too late

слишком поздно

toget married

жениться, выйти замуж

less

недостаточно, менее

until

до, до тех пор, пока