Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)
Economics is extremely useful as a form of employment for economists.
1.Do you have any economic knowledge?
2.Do you think that economics is an important science?
3.Why do you think that economics is an important science?
4.Do you subscribe to any economic magazines?
5.Is it possible to find any useful things in economic magazines?
6.Do you often search for useful information in economic magazines?
7.Do you remember the latest important news, prediction or other kinds of information that you have read in an economic magazine?
8.Do you like economists?
9.Are there any economists that help you in your business?
10.Are there any economists whose books, articles or other works help you in your life and business?
11.Do you want to become an economist?
12.Why don't you want to become an economist?
13.Do you think that economists play an important role in the life of your country?
14.Why do you think that economists play an important role in the life of your country?
15.Do you know any cases when economists played an important negative role in the life of your country?
16.Do you know any cases when economists played a significant negative role in the life of your country?
17.Do you know any cases when economists consciously lied?
18.Are you enough of an economist for your own life and business?
19.Do you know anything about time management?
20.Have you tried to economize your time?
21.How important is it for you to know the possibilities of economizing your time?
22.Do you agree with the statement that says “time is gold”?
23.Do you think that you are able to live in accordance with the principle "time is gold"?
24.What is meant by "gold" in the affirmation "time is gold"?
25.Do you know how it is possible to transform your time into gold?
26.Is it possible that the affirmation "time is gold" implies "gold" as the most important and true knowledge about human life, human characteristics, about the nature and universe?
27.Do you think that there are economists that can help you to "make" the best kind of gold as implied in the affirmation "time is gold"?
28.Who can help you or prevent you from transforming your time into the best kind of gold?
29.Can we say that wise men are economists, who teach to live in accordance with the principle "time is gold" and show an example of how to transform time into gold?
30.Do you personally know such an economist?
31.Do you want to become such an economist?
Экономика крайне полезная штука в качестве средства обеспечения занятости экономистов.
1.Ты имеешь какие-нибудь экономические знания?
2.Ты думаешь, что экономика важная наука?
3.Почему ты думаешь, что экономика важная наука?
4.Ты получаешь какие-нибудь экономические журналы?
5.Возможно найти полезные вещи в экономических журналах?
6.Ты часто ищешь полезную информацию в экономических журналах?
7.Ты помнишь последние главные новости, прогноз или иной тип информации, которую прочел в экономическом журнале?
8.Тебе нравятся экономисты?
9.Существуют экономисты, которые помогают тебе в твоей предпринимательской деятельности?
10.Существуют экономисты, чьи книги, статьи или иные труды помогают тебе в твоей жизни, в предпринимательской деятельности?
11.Ты хочешь стать экономистом?
12.Почему не хочешь стать экономистом?
13.Думаешь, что экономисты играют важную роль в жизни твоей страны?
14.Почему ты думаешь, что экономисты играют важную роль в жизни твоей страны?
15.Ты знаешь случаи, когда экономисты сыграли важную отрицательную роль в жизни твоей страны?
16.Ты знаешь случаи, когда экономисты сыграли значительную отрицательную роль в жизни твоей страны?
17.Ты знаешь случаи, когда экономисты намеренно лгали?
18.Ты в достаточной степени экономист для собственной жизни и предпринимательства?
19.Ты знаешь что-нибудь об управлении временем?
20.Ты пробовал экономить свое время?
21.Насколько важно для тебя знать о возможностях экономии собственного времени?
22.Ты согласен с утверждением время - золото?
23.Думаешь, что ты способен жить в соответствии с принципом время - деньги?
24.Что подразумевается под золотом в утверждении время - деньги?
25.Знаешь ли как можно трансформировать собственное время в золото?
26.Возможно ли, что утверждение время – золото подразумевает под золотом самое важное и истинное знание о человеческой жизни, человеческих качествах, о природе и вселенной?
27.Думаешь, что существуют экономисты, которые могут тебе помочь сделать золото наилучшего качества так, как это подразумевается в утверждении время – золото?
28.Кто тебе может помочь или чинить препятствия в деле превращения собственного времени в золото самого лучшего качества?
29.Можем ли сказать, что мудрые люди являются экономистами, которые учат в соответствии с принципом «время – деньги» и показывают пример как изменить время в золото?
30.Ты лично знаком с таким экономистом?
31.Ты хочешь стать таким экономистом?
Словарик для удобства ленивых! :)
useful
полезный
form
форма, вид
magazine
журнал
important
важный
to agree
соглашаться
affirmation
утверждение, заявление
А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!
Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)
В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)
