ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


It's a recession when your neighbour loses his job; it's a depression when you lose yours.
1.What is a recession?
2.What is it for you when your neighbour loses his job?
3.Is it a recession for you when your neighbour loses his job?
4.Has your neighbour lost his job?
5.Did your neighbour lose his job?
6.Did your neighbour lose his job often?
7.Is your neighbour your friend?
8.Do you have a good relationship with your neighbour?
9.How many years have you known your neighbour?
10.How long did you know your neighbour?
11.Have you known all your neighbours for a long time?
12.How many neighbours do you have?
13.Do your neighbours like you?
14.Did you help your neighbours when they lost their job or had other problems?
15.Did your neighbours help you when you lost your job or had other problems?
16.What else is for you a recession?
17.What else is for you a recession except your neighbour's losing his job?
18.Do you have any problems now?
19.Is your country in a recession now?
20.How long has your country been in a recession?
21.Do you have a job now?
22.Do you like your job?
23.How long have you had your present job?
24.Do you lose your job often?
25.When did you lose your job last time?
26.Is your job very important for you and for your family?
27.Do you have another source of income except your job?
28.Does your job bring you more income than all the other sources?
29.What are you planning to do when you lose your job?
30.What are you planning to do not to lose your job?
31.Can you keep your job?
32.How can you keep your job?
33.How can I help you to keep your job?
34.Can you help me to keep my job?
35.Will you be able to help me when I lose my job?
36.Will you want to help me if I lose my job?
37.Will you help me if I lose my job?
38.Is it a depression when you lose your job?
39.What is a depression for you?
40.When did you have a depression last time?
41.Why do you have a depression?
42.Do you have a depression again?
43.Do you have a depression every Monday?
44.Do you need help from a psychiatrist when you have a depression?
45.Do you have a good psychiatrist?
46.Do you like your psychiatrist?
47.Is your psychiatrist a woman or a man?
48.How long have you had this psychiatrist?
49.Can you give me your psychiatrist's address or phone number?
50.What other reasons can cause a depression to you except losing job?
51.What reasons can cause a depression to your wife?
52.What do you usually do when you have a depression?
53.Do you usually cry when you have a depression?
54.Does your wife usually cry when she has a depression?
55.Is your country in a depression now?
56.How long has your country been in a depression?
57.What kinds of changes have you seen in your country after it fell into a depression?
58.What do you think, when will the depression end?
59.What do you think, is it possible for someone to get new great chances to improve one's financial condition because of the depression?
60.What reasons caused a depression in your country?
61.How can your country get out of depression?
62.What can help your country to get out of depression?


Когда ваш сосед теряет работу – это рецессия, а когда ее теряете вы – это депрессия.
1.Что такое рецессия?
2.Что значит для вас потеря работы вашим соседом?
3.Является ли для вас рецессией потеря работы вашим соседом?
4.Ваш сосед потерял работу? (потерял и еще не нашел)
5.Ваш сосед терял работу? (потерял и возможно уже нашел)
6.Ваш сосед часто терял работу?
7.Является ли ваш сосед вашим другом? (Ваш сосед является вашим другом?)
8.У тебя хорошие отношения с соседом?
9.Сколько лет ты знаешь своего соседа?
10.Как долго вы знали вашего соседа?
11.Ты знаешь всех своих соседей в течение длительного времени?
12.Сколько у тебя соседей?
13.Твои соседи любят тебя?
14.Ты помогал своим соседям, когда они теряли работу или оказывались в затруднении?
15.Твои соседи помогали тебе, когда ты терял работу или оказывался в затруднении?
16.Что еще в твоем понимании является рецессией?
17.Что еще в твоем понимании является рецессией, кроме потери работы твоим соседом?
18.У тебя сейчас есть проблемы?
19.Ваша страна сейчас находится в рецессии?
20.Как долго уже ваша страна в рецессии?
21.У тебя сейчас есть работа?
22.Ты любишь свою работу?
23.Как давно ты работаешь на нынешней работе?
24.Ты часто теряешь работу?
25.Когда ты потерял работу в последний раз?
26.Твоя работа очень важна для тебя и твоей семьи?
27.У тебя есть иной источник дохода, кроме работы?
28.Твоя работа приносит тебе больше дохода, чем все остальные источники?
29.Что ты планируешь делать, когда потеряешь работу?
30.Что ты планируешь делать, чтобы не потерять работу?
31.Ты можешь сохранить работу?
32.Как ты сможешь сохранить работу?
33.Как я могу помочь тебе сохранить твою работу?
34.Ты можешь помочь мне сохранить работу?
35.Ты сможешь помочь мне, когда я потеряю работу?
36.Ты захочешь помочь мне, если я потеряю работу?
37.Ты поможешь мне, если я потеряю работу?
38.Потеря работы означает, что в наступила депрессия?
39.Что в твоем понимании является депрессией?
40.Когда у тебя в последний раз была депрессия?
41.Почему у тебя депрессия?
42.У тебя опять депрессия?
43.У тебя депрессия каждый понедельник?
44.Ты нуждаешься в помощи психиатра, когда у тебя депрессия?
45.У тебя хороший психиатр?
46.Тебе нравится твой психиатр?
47.Твой психиатр женщина или мужчина?
48.Как давно у тебя этот психиатр?
49.Можешь дать мне адрес или телефон твоего психиатра?
50.Какие еще причины, кроме потери работы, могут спровоцировать у тебя депрессию?
51.Какие причины могут спровоцировать депрессию у твоей жены?
52.Что ты обычно делаешь, когда у тебя депрессия?
53.Обычно ты плачешь, когда у тебя депрессия?
54.Твоя жена обычно плачет, когда у нее депрессия?
55.Ваша страна сейчас в депрессии?
56.Как долго ваша страна находится в депрессии?
57.Какие перемены вы заметили в своей стране после того, как в ней началась депрессия?
58.Как тебе кажется, когда депрессия закончится?
59.Как тебе кажется, возможно для кого-то получение новых значительных шансов на улучшение своего финансового положения благодаря депрессии?
60.Из-за чего в вашей стране возникла депрессия?
61.Как ваша страна может выйти из депрессии?
62.Что поможет вашей стране выйти из депрессии?

Словарик для удобства ленивых! :)

recession

рецессия, спад

neighbour

сосед

job

работа

to bring

приносить

income

доход

condition

условие

improve [ɪm'pruːv]

улучшать; совершенствовать; поправлять

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Хорошие поступки

Хороши поступки, которые планируют, приятнее, чем те, которые исполняют.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Депрессия, рецессия, что такое депрессия, что такое рецессия, диалоги о депрессии, диалоги о рецессии, на русском языке, на английском языке, афоризмы о депрессии, о рецессии, причины депрессии, причины рецессии