ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


A single death is a tragedy; a million deaths is a statistic.
1.What is religion?
2.What is a million deaths in a war for you?
3.What do you think about war and about a million deaths in it?
4.Whose death was a tragedy for you?
5.Do you sometimes think about your own death?
6.Are your contemplations about your death tragic?
7.Why are your thoughts about your death tragic?
8.What possibilities seem to you more real, when you think about the future of our souls after our bodies are dead?
9.Do you want to live forever?
10.If you want to live forever, what do you think about such a possibility?
11.What kind of death do you prefer?
12.What kind of death is more preferable for you?
13.Do you want to remember all your lives before you were born into your current body?
14.Do you want to remember all your deaths after your body is dead?
15.Do you want to remember all your deaths forever?
16.What do you think about your soul's and your body's interrelations?
17.What is for you more important - your soul or your body?
18.Do you know about your body much more than about your soul?
19.Do you know almost all the important things about your body?
20.Do you know anything about your soul?
21.What do you know about your soul?
22.What did you do for your soul yesterday?
23.Did you do anything for your soul yesterday, last week or last year?
24.Do you want to do anything for your soul today?
25.Do you know what your soul wants to do today?
26.When you sometimes think or say "I want", what do you usually mean by "I" - your soul, your body or both of them?
27.Can your soul and your body have different wishes at the same time?
28.Did you ever notice that your body and soul had different wishes?
29.Have you ever noticed that your body and soul have different wishes?


Смерть одного человека – это трагедия, смерть миллионов – статистика.
1.Что такое религия?
2.Что для вас значат миллионы погибших на войне?
3.Что вы думаете о войне и миллионах смертей на ней?
4.Чья смерть была для вас трагедией?
5.Иногда вы думаете о своей собственной смерти?
6.Ваши размышления о собственной смерти трагичны?
7.Почему ваши мысли о своей смерти трагичны?
8.Что кажется вам наиболее вероятным, когда вы думаете о будущем наших душ, после смерти наших тел?
9.Хотите ли вы жить вечно?
10.Если вы хотите жить вечно, что вы думаете о такой возможности?
11.Какую смерть вы предпочитаете?
12.Какая смерть для вас более предпочтительна?
13.Вы хотите вспомнить все свои жизни до того, как вы были рождены в своем нынешнем теле?
14.Вы хотите вспомнить все свои смерти после того, как ваше тело умрет?
15.Хотите ли вы вечно помнить все свои смерти?
16.Что вы думаете о взаимосвязи между своей душой и телом?
17.Что для вас важнее – душа или тело?
18.Вам известно о своем теле значительно больше, чем о своей душе?
19.Вы знаете почти все важные вещи о своем теле?
20.Знаете ли вы что-то о своей душе?
21.Что вы знаете о своей душе?
22.Что вы сделали для своей души вчера?
23.Вы сделали что-нибудь для своей души вчера, на прошлой неделе или в прошлом году?
24.Вы хотите что-нибудь сделать для своей души сегодня?
25.Вы знаете, что ваша душа хочет сделать сегодня?
26.Когда вы иногда говорите или думаете «я хочу», что вы обычно подразумеваете под «Я» - вашу душу, ваше тело или и то, и другое?
27.Могут ли ваши душа и тело желать разного одновременно?
28.Замечали ли вы когда-нибудь, что ваши душа и тело желали разного?
29.Вы когда-нибудь замечали, что ваши душа и тело желают разного?


Словарик для удобства ленивых! :)

single

одинокий, единственный

death

смерть

to prefer

предпочитать

body

тело

to notice

обращать внимание, отмечать

wish

желание, мечта

interrelation [ˌɪntərɪ'leɪʃ(ə)n]

взаимоотношение, взаимосвязь

almost ['ɔːlməust]

почти

contemplation [ˌkɔntəm'pleɪʃ(ə)n]

размышление, раздумье, созерцание; медитация

current ['kʌr(ə)nt]

текущий, данный, современный

interrelation [ˌɪntərɪ'leɪʃ(ə)n]

взаимоотношение, взаимосвязь

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Молчание законов

В шуме оружия законы молчат.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Диалоги о жизни, о смерти, о душе, a single death is a tragedy, афоризмы о жизни, афоризмы о смерти, на английском языке, с переводом на русский, смерть, война, трагедия, душа