ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


There is certain relief in change, even though it be from bad to worse.
1.Is there always relief in change?
2.Do you think that all kinds of changes bring some relief?
3.What kind of changes bring more relief?
4.What kind of changes bring the most relief?
5.What kind of changes are you waiting now in your life for?
6.What kind of changes are you expecting now in your life?
7.Are you waiting for some great changes in your life soon?
8.Is it very important for you to have changes in your life?
9.Is it very important for you to have changes in your life even if they are from bad to worse?
10.Why do people like changes even if they are from bad to worse?
11.Do you like changes even if they are from bad to worse?
12.Does he like changes even if they are from bad to worse?
13.Do you wait for changes or do you change your life yourself?
14.What kind of changes are the most important for you?
15.What don't you want to change in your life?
16.What changes in your life were the worst ones?
17.Which changes in your life were the worst ones?
18.Which changes in your life were the best ones?
19.What is more important for you - to change your life or to change yourself?


Перемены приносят некое облегчение, даже если это перемены от плохого к худшему.
1.Всегда ли перемены приносят облегчение?
2.Вы считаете, что все перемены приносят облегчение?
3.Какие перемены приносят большее облегчение?
4.Какие перемены приносят наибольшее облегчение?
5.Каких перемен в вашей жизни вы ожидаете сейчас?
6.На какие перемены в вашей жизни вы рассчитываете сейчас?
7.Ожидаете ли вы вскоре каких-то больших перемен в вашей жизни?
8.Вам очень важно, чтобы в вашей жизни происходили перемены?
9.Вам очень важно, чтобы в вашей жизни происходили перемены, даже если они от плохого к худшему?
10.Почему людям нравятся перемены, даже если они от плохого к худшему?
11.Вам нравятся перемены, даже если они от плохого к худшему?
12.Ему нравятся перемены, даже если они от плохого к худшему?
13.Вы ожидаете перемен или сами изменяете свою жизнь?
14.Какие перемены имеют для вас наибольшее значение?
15.Что в своей жизни вы не хотите менять?
16.Что за перемены в вашей жизни были самыми плохими?
17.Какие перемены в вашей жизни были худшими?
18.Какие перемены в вашей жизни были лучшими?
19.Что для вас важнее – изменять свою жизнь или изменяться самому?
20.Что для вас важнее – изменить свою жизнь или изменить самого себя?


Словарик для удобства ленивых! :)

certain

определенный, некоторый

relief

облегчение

kind

вид, тип, род, разновидность

towait

ждать

expect

надеяться, полагаться

great

большой, громадный

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Глазами дурака

Дурак не видит то же самое дерево, что видит мудрый человек.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Title