ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


I wanted to change the world. But I have found that the only thing one can be sure of changing is oneself.
1.What did you want to change?
2.Did you want to change the world?
3.Why did you want to change the world?
4.When did you want to change the world?
5.Do you want to change the world now too?
6.Why don't you want to change the world now?
7.Is it possible for someone to change the world?
8.Why isn't it possible for someone to change the world?
9.If you had the possibility to change the world, what would you want to change in it?
10.When you wanted to change the world, did the world want to be changed by you?
11.What do you think, how would the world want to be changed by you?
12.When you wanted to change the world, what did the world want to change in you?
13.When you wanted to change the world, did you think about what the world wanted to change in you?
14.What did you find?
15.What have you found?
16.Who found it?
17.What is the only thing that one can be sure of changing?
18.Can one really be sure that it's possible to change oneself?
19.Why do you think that you can change yourself?
20.Do you really think that you can change yourself?
21.How did you find that the only thing one can be sure of changing is oneself?
22.Did you want to change something somewhere at any rate?
23.Did you want to change something somewhere at any cost?
24.Have you changed anything in yourself?
25.Have you changed yourself?
26.Do you want to change yourself?
27.Why do you want to change yourself?
28.What do you want to change in yourself?
29.What do you want to change in yourself but can't do it?
30.What do you do if you want to change something in yourself but can't do it?
31.Do you need help to change something in yourself?
32.Can I help you to change something in yourself?
33.Who can help you to change something in yourself?
34.Who can help me to change something in myself?


Я хотел изменить мир, но понял: единственное, что точно можно изменить – это я сам.
1.Что ты хотел изменить?
2.Ты хотел изменить мир?
3.Почему ты хотел изменить мир?
4.Когда ты хотел изменить мир?
5.Ты и сейчас хочешь изменить мир?
6.Почему теперь ты не хочешь изменить мир?
7.Может ли кто-то изменить мир?
8.Почему кто-то не может изменить мир?
9.Если бы у вас была возможность изменить мир, что бы вы хотели в нем изменить?
10.Когда вы хотели изменить мир, хотел ли мир, чтобы вы его изменили?
11.Как вы думаете, мир хотел бы, чтобы вы его изменили каким образом?
12.Когда вы хотели изменить мир, что мир хотел изменить в вас?
13.Когда вы хотели изменить мир, вы думали о том, что мир хотел бы изменить в вас?
14.Что вы поняли?
15.Что вы поняли?
16.Кто это понял?
17.Что является тем единственным, что точно можно изменить?
18.Может ли человек быть действительно уверен, что возможно измениться?
19.Почему вы считаете, что можете измениться?
20.Вы действительно считаете, что можете измениться?
21.Как вы узнали, что единственное, что точно можно изменить – вы сами?
22.Вы хотели изменить что-либо где-либо, так или иначе?
23.Вы хотели изменить что-либо где-либо любой ценой?
24.Вы изменили что-либо в себе?
25.Вы изменились?
26.Вы хотите измениться?
27.Почему вы хотите измениться?
28.Что вы хотите изменить в себе?
29.Что вы хотите изменить в себе, но не можете этого сделать?
30.Что вы делаете, если вы хотите изменить в себе что-то, но не можете этого сделать?
31.Вам нужна помощь, чтобы что-то изменить в себе?
32.Я могу помочь вам что-то изменить в себе?
33.Кто может вам помочь что-то изменить в себе?
34.Кто может мне помочь что-либо изменить в себе?


Словарик для удобства ленивых! :)



to find

найти, обнаружить



sure

несомненный, безошибочный



to help

помогать



cost

цена



to need

нуждаться



at any rate

любой ценой

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Бессмертен каждый?

Для самого себя бессмертен каждый, он хотя и предполагает, что он должен умереть, но  никогда не может знать, что он мертв.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

Title