ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
1.Do you bother to be better than your contemporaries or predecessors?
2.Do you bother to be better?
3.Have you tried to be better?
4.What do you mean when you tell that you want to be better?
5.Do you have any characteristics that you want to change or to make better?
6.Have you changed any of your characteristics and made them better?
7.Do you have enough patience?
8.Do you think that you need more patience?
9.Do you try to become more patient?
10.Do you have enough attention?
11.Do you think that you often need more attention than you have?
12.Do you try to become more attentive?
13.What can we do to become more attentive?
14.Do you know any exercises that help people to become more attentive?
15.Do you know why you are so mean?
16.Do you think that I'm very mean?
17.Do you know anyone who thinks that he is mean and wants to change himself and to become better?
18.Are you greedy?
19.Are you a greedy man?
20.Are you mean?
21.Do you want to get free of your vanity?
22.Have you tried to get rid of your vanity?
23.Do you think that it is possible to get rid of our vanity?
24.How is it possible to get rid of our vanity?
25.Is it possible to have just as much vanity as we want?
26.Do you know how much vanity you want to have?
27.Do you know why you are such a self-conceited person?
28.Do you know anyone who isn't self-conceited?
29.What is more important for you; to be a great person who is known by everybody or to be a person who isn't greedy, mean and self-conceited?
30.Are you doing anything today to become more patient, attentive and to get rid of your greed, meanness and self-conceitedness?


Не напрягайтесь, пытаясь стать лучше, чем ваши современники или предшественники. Постарайтесь стать лучше, чем вы есть.
1.Вы беспокоитесь за то, чтобы быть лучше, чем Ваши современники или предшественники?
2.Вы хлопочете, чтобы стать лучше?
3.Вы старались стать лучше?
4.Что Вы имеете в виду, когда говорите, что Вы хотите стать лучше?
5.У Вас есть какие-то черты, которые Вы хотите изменить или сделать лучше?
6.Вы изменили какие-то свои черты и сделали их лучше?
7.У Вас достаточно терпения?
8.Вам кажется, что Вам надо больше терпения?
9.Вы стараетесь стать терпеливее?
10.Вы обладаете достаточным вниманием?
11.Вы думаете, что часто Вам необходимо больше внимания, чем имеется у Вас?
12.Вы стараетесь стать более внимательным?
13.Что мы можем сделать, чтобы стать более внимательными?
14.Вы знаете какие-то упражнения, которые помогут людям стать более внимательными?
15.Вы знаете, почему Вы такой подлый?
16.Вы думаете, что я очень подлый?
17.Вы знаете кого-то, кто думает, что он подлый и хочет изменить себя и стать лучше?
18.Вы жадный?
19.Вы жадный человек?
20.Вы подлый?
21.Вы хотите освободиться от своего тщеславия?
22.Вы старались избавиться от своего тщеславия?
23.Вы думаете, что можно избавиться от нашего тщеславия?
24.Как можно избавиться от нашего тщеславия?
25.Можно ли иметь столько тщеславия, сколько мы хотим?
26.Вы знаете, сколько тщеславия Вы хотите иметь?
27.Вы знаете, почему Вы такой самоуверенный человек?
28.Вы знаете кого-то, кто не самоуверенный?
29.Что для Вас важнее, быть великим человеком, который известен каждому или быть человеком не являющимся жадным, надменным и самоуверенным?
30.Вы делаете что-нибудь сегодня, чтобы стать более терпеливым, внимательным и избавиться от своей жадности, тщеславия и самоуверенности?


Словарик для удобства ленивых! :)

to bother

хлопотать, беспокоиться, волноваться

contemporary

современник, (прил.) современный

predecessor

предшественник

totry

стараться, пытаться

to mean

значить

patience

спокойствие

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Бессмертен каждый?

Для самого себя бессмертен каждый, он хотя и предполагает, что он должен умереть, но  никогда не может знать, что он мертв.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

изменение себя, работа над собой, освобождение от тщеславия, самореализация личности, диалоги на английском об изменении себя, диалоги об освобождении от тщеславия на английском языке с переводом, диалоги о самореализации личности, афоризмы на английском о работе над собой, афоризмы об изменении себя на английском языке с переводом, афоризмы о самореализации личности, цитаты на английском о тщеславии, цитаты о работе над собой на английском языке с переводом, цитаты на английском языке о самореализации