ТЕПЕРЬ У НАС МОЖНО ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ АФОРИЗМОВ!
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Главная

ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ

ДИАЛОГИ НА НЕМЕЦКОМ

Дзен-будильник

Путь человека

КИНО-ДЗЕН

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА

Цитаты, афоризмы

На английском (887)

На немецком (1410)

На французском (579)

На испанском (668)

На итальянском (853)

На русском (4401)

Авторы афоризмов

  1. Вы предпочитаете

Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)


It is much easier to be critical than correct.
1.Are you usually critical or correct?
2.Do you agree that it's difficult for you to be correct and that it's easier to be critical?
3.Why is it more difficult to be correct than critical?
4.Do you like to heаr critical remarks from others?
5.Do you know anyone who likes to hear critical remarks from others?
6.Do you know what the difference between critical remarks and correct remarks is?
7.What is usually the purpose of critical remarks?
8.Can you remember what usually the purpose of your critical remarks was?
9.Did you want to hurt or to help others to do something better when you made a critical remark?
10.Do you like to hurt other people with your critical remarks?
11.Do you like people who like to hurt you with critical remarks?
12.Is it possible that one of the causes of hurting other people with critical remarks instead of helping them with correct remarks is the fear to be punished wanting to show that others are guilty and must be punished?
13.If you want to make a remark to yourself, what kind of remarks do you usually prefer; critical or correct?
14.Is it difficult for you to make correct remarks even to yourself?
15.What do you think; people usually make mistakes because they want to make them or because they don't know how to avoid them?
16.And what about you? Do you usually make mistakes because you want to make them or because you don't know how to avoid them?
17.What is the difference between a mistake and a crime?
18.Do you think that it's possible to do something very bad consciously?
19.Is arresting someone a tough form of critical remark?
20.Is it possible that the number of crimes can get smaller if people make more correct remarks than critical ones?
21.Is it possible that people prefer critical remarks because they don't have enough knowledge about the causes of human behavior?
22.What is more important for you; to search for the causes of human behavior and the causes of your own behavior, or to make many critical remarks to show that other people are worse than you and only they disserve punishment, but not you?


Гораздо проще быть критичным, чем корректным.
1.Ты обычно критичен или корректен?
2.Ты согласен, что для тебя трудно быть корректным и что легче быть критичным?
3.Почему труднее быть корректным чем критичным?
4.Ты любишь слушать критические замечания от других?
5.Ты знаешь кого-нибудь, кто любит слушать критические замечания от других?
6.Ты знаешь разницу между критическими замечаниями и корректными замечаниями?
7.Что обычно является целью критических замечаний?
8.Ты помнишь, что обычно было целью твоих критических замечаний?
9.Ты хотел ранить или помочь другим сделать что-нибудь лучше, когда делал им критическое замечание?
10.Тебе нравится ранить других со своими критическими замечаниями?
11.Тебе нравятся люди, которые любят ранить тебя критическими замечаниями?
12.Возможно ли, что одной из причин ранения других критическими замечаниями вместо помощи корректными замечаниями является страх наказания, побуждающее стремление показать, что виноваты другие и что они должны быть наказаны?
13.Если ты хочешь сделать замечание себе, какие типы замечаний ты предпочитаешь, критические или корректные?
14.Трудно для тебя делать корректные замечания даже самому себе?
15.Что ты думаешь, люди обычно делают ошибки, потому, что хотят их делать или потому, что они не знают как их избежать?
16.А как на счет тебя? Ты обычно допускаешь ошибки потому, что хочешь их делать или потому, что ты не знаешь как их избежать?
17.Какая разница между ошибкой и преступлением?
18.Ты думаешь, что возможно сделать что-то очень плохое осознанно?
19.Является ли арест тяжелой формой критического замечания?
20.Возможно ли, что количество преступлений сократится, если люди будут делать больше корректных, чем критических замечаний?
21.Возможно ли, что люди предпочитают критические замечания потому, что у них нет достаточных знаний о причинах поведения человека?
22.Что для тебя имеет большее значение, искать причины человеческого поведения и причины своего собственного поведения, или делать много критических замечаний, чтобы показать, что другие люди хуже тебя и что только они достойны наказания, а не ты?


Словарик для удобства ленивых! :)



critical

критикующий, критичный, разборчивый



correct

(прил.) правильный, (наречие) правильно



difficult

(прил.) сложный, (наречие) сложно



toremark

замечание



purpose

цель, назначение



fear

страх, боязнь

А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!


Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)

В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)

Удачи!

Афоризм данного мгновения!

Хорошие поступки

Хороши поступки, которые планируют, приятнее, чем те, которые исполняют.
Чтобы получить афоризмы по электронной почте, можно регистрироваться на сайте  и подписаться на рассылку афоризмов бесплатно.

Отзывы о странах, рассказы туристов о странах.

критика, справедливая критика, несправедливая критика, критические замечания, корректные замечания, диалоги на английском о критике, диалоги о справедливой критике на английском, диалоги о корректных замечаниях на английском языке с переводом, афоризмы о критике, афоризмы на английском о критических замечаниях с переводом, афоризмы о корректных замечаниях, афоризмы о целях критики на английском, цитаты о критике на английском, цитаты о критических замечаниях, цитаты о корректных замечаниях